CrO5

卷之十四 南赣参将

这一波信件大概写于嘉靖四十年。明史载：“广东饶平贼张琏数攻陷城邑，积年不能平。四十年七月诏移大猷南赣，合闽、广兵讨之。时宗宪兼制江西，知琏远出，檄大猷急击。”同年的三月，谭纶因为父丧而回家丁忧。五月，张琏攻击江西。十二月，谭纶受命起复原职，领浙兵在江西地方作战。刚刚经历父丧，家乡江西也遭到战火波及，此时谭纶的心情应该比较沉重。所以俞大猷这一波信件也是安慰为主。

与谭二华书

       公以浮萍随风聚散喻友朋，可谓亲切矣。昨虽连牀两宵，而彼此情话俱不得尽，相资相成，在何日计？当不违起复，为金革之变礼，鲁公伯禽曾为之，夫何足讶？猷只恐乡邦之间，欲不尽法则事不集，欲执法则易生他议，李一吾所谓五难者是也，愿公思之。若在浙在闽，则无不可饶平之贼，不征必难了事，不知梅公恩主之意何如？乞公赞成其事，地图一张奉览。

       诸葛生高士也，猷欲其领鸟铳来助阵，亦乞赞成幸幸。师出匆匆，裁候不备。

【迷之注释】

0. 牀：床，在这里作动词……等等，“两宵”？“情话”？手动滑稽XD

1.金革、鲁公伯禽：找了一段百度百科“起复”里的资料，应该能解释明白这个问题。

宋·高承《事物纪原·起复》曰：《礼·曾子问》云：“子夏问曰：‘三年之丧，金革之事，无避也者，非与?’孔子曰：‘吾闻老聃曰：昔者鲁公伯禽有为，为之也。’注云：鲁徐戎作难，丧，卒哭而征之，急王事也。故《春夏》亦纪晋襄公墨缞之事。汉、唐以来，遂有起复之礼。盖自伯禽始也。” 

俞大猷写这封信的时候，谭纶应该刚刚夺情回来。其大概意思就是俞大猷引用了古人的例子，劝他不要为夺情而太过郁闷，毕竟战事重要。

2.梅公：胡宗宪号梅林

又书

       猷姑先督兵往应克期，尊驾虽候二三日临，亦不妨。但不可不一临，使猷饥渴不能慰耳。谨再入迎，诸容面不尽。

【迷之注释】

饥渴：期望殷切。对不起我又想多了hhh

又书

       与贼对垒二十余日，广兵不来，援兵未至，贼众兵寡，未敢决战，伏读大教伊吕之略，夫岂多让？今世握重柄，当大事有如公，则智士皆愿奋谋，勇士皆愿捐躯，何贼不可平乎？公再思之，其中事必来共议，乃可收拾，幸勿迟疑。琏贼今为独夫，余贼各愿生擒以献，纵未即得，大抵数日后贼皆反戈以攻之矣，且看何如。匆匆布候不备。

【没啥注释】

伊吕：泛指辅弼重臣

这就是一封安慰信了，整体就是“不要慌，问题不大”的态度。

这周就这些。

垃圾体育，垃圾军训，废我绩点，毁我青春。

下周就放假了，excited。