CrO5

抗倭组史料整理中
史宅军宅,闷声发财。
脑洞一堆,写不出来。
热爱各类梦幻联动,开了好多坑,时不时填一点。感谢喜欢~
B站CrO5也是我捏
小号@上南棋院official 更新OC围棋宇宙

谭戚通信(只有一封)

马上就要市一膜了,十分紧张。
四月份依旧兵荒马乱。大考三次,小考不可计数。

带着学习一个的态度浏览了一遍谭襄敏公遗集,缺失得十分严重,好容易找到一封谭戚通信。
柬戚南塘

       区区提兵出劒浦,欲有事尤溪,会闻程乡贼作而西,盖彼黠贼也。使之得志,则又如辛酉故事所在,响应且将遍于江闽之间矣。会生于前月十八日至宁化,而贼亦以是日至淮土来袭,宁邑闻生至乃止,寻为黄乡兵击走。陈其可提兵三百迎之,斩其渠魁十二人。从贼称是,今皆解散,梁道辉随亦就缚南赣,功逾千级,此自辛酉以来未有也。想程贼自此定矣!顾尤溪之贼屯劫十旬,初起于有司之玩寇,不肯用梁兵,后成于梁,参之垂翼,遂聚至数千人。今闻公兵且至,势必他徙,幸公一急击之,获功千余,便可抚而定之,不欲尽杀也。承示俟汪君到再议之,荡平功疏未上,不意部已题覆,盖重其事也。公部将未覃恩,汪君亦止升一级。功疏到更别一处,但诸偏裨不知,遂为怏怏也,望谕之。公玉光已辉润腰间,生已博一幅字,苐不知公曾除却幅字否?公仰之弥高,刘俞二君又忽然在后,天地间消长之理固如此。顾远之,与公皆无子,而功名过盛,世间固有扬州鹤乎?是又不能不动念,或者攘夷安夏,功行亦多但不自有,但造化亦无所继耳。如何?如何不多及。

还算靠谱的注解:
这封信大概写于嘉靖四十四年(1565)到四十五年。
劒浦:即“剑浦”,福建南平县,属延平府(徐阶当推官的地方)。
尤溪:福建尤溪县,属延平府。
辛酉故事:(年谱)辛酉(1561),(谭纶)四十二岁。三月,丁父忧回籍。五月,广贼流劫江西,十二月起复原职,领浙兵在江西地方剿贼。
这次事件的经过在《明史·俞大猷传》里是这样说的:
潮州倭二万与大盗吴平相掎角,而诸峒蓝松三、伍端、温七、叶丹楼辈日掠惠、潮间。闽则程绍录乱延平,梁道辉扰汀州。
宁化:福建宁化县,属汀州府。
淮土:宁化的一个地区。今淮土镇地处宁化县西南部。
陈其可:俞大猷部将,广东把总。
垂翼:比喻人受挫折,止息不前。
汪君:汪道昆,福建巡抚。
刘俞二君:刘显、俞大猷(广东总兵)。
与公皆无子:谭纶四十六岁得子。
扬州鹤:这是一个用典,指代理想中的十全十美的事物,或者不可实现的空想,侈求。

就这样了。

评论

热度(12)

  1. 共1人收藏了此文字
只展示最近三个月数据