作为一名军事文官，谭纶的主要作品有《说物寓武》（如P1，蟹八跪而二螯纠正了《劝学》里的错误观念），《礼刑一德论》（并没有看到过原文），海盐戏曲，奏议和遗集里的信件，等等。
在遗集里好容易找到几首诗，如P2。

题汉关将军像
有文无武是迂儒，有武无文是匹夫。
谁似将军文又武，征袍不解夜观书。

凤皇山
寻春此日惬豪游，缓步高登绝顶头。
山自北来蟠万叠，水从东汇曲双流。
清风脚底频吹上，好景怀中欲揽收。
寄语花灵休睡去，野人踪迹尚能留。

刺桑新月
龙爪依然在，蛾眉未觉残。
犹疑和夕照，谁信动朝寒。
公子难疲宴，征人误解鞍。
刀环何日是，几处倚楼看。
又
光引天星助，微茫带晚烟。
青蛾一织老，玉指半痕鲜。
不道今犹缺，翻疑尚未圆。
严城钟漏辙，斜影透西边。
其中后三首写于宜黄。